『第九のきせき in 久留米』プロジェクト
♪出演者募集♪＜手歌(しゅか)＞で「第九」を一緒に
「第九のきせき」はベートーヴェンの「交響曲第九番（以下、第九）」をさまざまな人々がともに演奏することにより、曲に込められた"喜び"をわかちあうプロジェクトです。久留米シティプラザでは、このプロジェクトを国内外で展開しているホワイトハンドコーラスNIPPONとともに、手話を基調にして音楽を表現する「手歌」と合唱、ピアノ、ティンパニの演奏による「第九のきせき in 久留米」コンサートと写真展を９月に行います。このたび、このコンサートで「手歌」パートとなる〈サイン隊〉として出演する仲間を募集中！手話を言語とする方も、手話が初めての方も大歓迎です。
※手話通訳が入ります。
※参加に際してサポートが必要な方は、お申し込み時にご相談ください。
ー 久留米と第九 ー
1919年12月3日、久留米に収容されていたドイツ兵捕虜により、久留米高等女学校（現在の福岡県立明善高等学校）の講堂で、ベートーヴェン「交響曲第九番」の演奏が行われました。これは、日本で初めて一般市民が「第九」の演奏を聴いた日と言われています。
★前売券販売について 2/27 更新
ご好評につき、前売券は予定枚数を終了しました。
★当日券の販売について 2/27 更新
4月14日(日)10:00より、久留米シティプラザオンラインチケットで販売します。
なお、舞台の一部が見えづらい可能性があります。予めご了承ください。
なお、舞台の一部が見えづらい可能性があります。予めご了承ください。
［販売開始］2024年4月14日(日) 10：00～ ※売り切れ次第終了
［購入上限］1人4枚まで
［料 金］おとな(中学生以上) 1,000円、こども(小学生) 500円
［販売方法］久留米シティプラザオンラインチケット ※WEB限定（会員登録が必要です）
［支払方法］クレジットカード決済のみ
［引取場所］久留米シティプラザ2階総合受付
［購入上限］1人4枚まで
［料 金］おとな(中学生以上) 1,000円、こども(小学生) 500円
［販売方法］久留米シティプラザオンラインチケット ※WEB限定（会員登録が必要です）
［支払方法］クレジットカード決済のみ
［引取場所］久留米シティプラザ2階総合受付
ⒸMariko Tagashira
開催日時・場所
2025年7月26日(土) 〜 2025年9月28日(日)
久留米シティプラザ
福岡県久留米市六ツ門町8-1
7月26日(土)中会議室
8月22日(金)～24日(日)久留米座
9月26日(金)～28日(日)ザ・グランドホール
★『第九のきせき in 久留米』コンサート・写真展 詳細はこちら
内容・スケジュール
[ 1 ] 事前説明会
手話を基調にして音楽を表現する「手歌」の世界を体験してみませんか？ 映像や実演を交えて「手歌」をご紹介します。みんなで楽しく表現してみましょう。９月に行うコンサートへサイン隊として出演することを考えてみたい方、手話や手歌に関心がある方など、幅広くご参加いただける内容です。
進 行：コロンえりか（ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督）
井崎哲也（日本ろう者劇団顧問）
日 時：2025年7月26日(土) 10:00 ～ 12:00
会 場：久留米シティプラザ 中会議室
対 象：小学4年生以上の方ならどなたでも（コンサートへの参加出演は必須ではありません）
参加料：無料
定 員：60名（先着順）
・応募を受け付け次第、順次、参加のご案内を送付いたします。
・手話通訳が入ります。
・参加に際してサポートが必要な方は、お申し込み時にご相談ください。
[ 2 ] コンサート出演＜サイン隊＞に向けたワークショップ
手歌による「第九」（第4楽章）を練習して、９月のコンサートにサイン隊として出演します。サイン隊のパートは、ホワイトハンドコーラスNIPPONの芸術監督 コロンえりかさんとそのメンバーが、手話で対話を重ね、「第九」のドイツ語の歌詞を「手」で歌う「手歌」に訳したものです。曲に込められた"喜び"を想像して手歌で表現することを通して、あなた自身の音楽の世界が広がることや、新しい出会いがうまれることを大切にしています。
♪ みんなで歌おう！手歌ワークショップへようこそ ♪
「すべての人は兄弟姉妹となる！」－これはベートーヴェン「第九」に込められた大切なメッセージ。 あなたも、手話を元に作られた"手歌"で、「歓喜のうた」を表現してみませんか？声を出さなくても、手や体を使って、みんなで一緒に楽しめる不思議な音楽体験！はじめてでも大丈夫。新しい音楽の世界を創り、久留米で歌い継がれてきた「歓喜の歌」を奏でましょう！ （コロンえりか）
進 行：コロンえりか（ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督）
日 程：2025年8月22日(金)14:00～17:00
日 程：2025年8月23日(土)13:00～16:00
日 程：2025年8月24日(日) 9:00～15:00 ※途中1時間食事休憩あり
日 程：2025年9月26日(金)17:00～20:00
日 程：2025年9月27日(土)15:30～17:00
日 程：2025年9月28日(日)10:30～16:00 ※途中1時間食事休憩あり <本番>
会 場：久留米座、ザ・グランドホール
対 象：小学4年生以上の方ならどなたでも（保護者はご見学可能です）
参加料：無料
定 員：60名（先着順）
・応募を受け付け次第、順次、参加のご案内を送付いたします。
1週間以上たってもご案内が届かない場合は、お手数ですが、問合せ先までご連絡ください。
・会場までの往復交通費、昼食代等は各自でご負担いただきます。
・コンサートで着用するTシャツ、白手袋はご提供いたします。
・原則、6日間すべてご参加いただきます。遅刻や欠席などがある場合は事前にご相談ください。
・手話通訳が入ります。
・参加に際してサポートが必要な方は、お申込み時にご相談ください。
応募方法
応募方法：WEB、郵送、窓口のいずれかでお申し込みください。
WEB 申込フォームにて必要事項を入力の上、お申込みください。
郵送 以下のことを明記の上、「第九のきせき」係まで送付ください。
①参加希望内容（ [1] 説明会のみ／ [1] 説明会と [2] 出演／ [2] 出演のみ）
②氏名
③ふりがな
④年齢・学校名（学生の方のみ）
⑤（未成年の方は）保護者氏名
⑥住所
⑦メールアドレス
⑧電話番号（緊急連絡先）
⑨応募動機
窓口 シティプラザ総合受付（2階）にて申込用紙にご記入ください。
応募締切
応募締切：説明会／2025年7月25日(金)まで
出 演／2025年8月1日(金)必着
郵送先・問合せ：久留米シティプラザ「第九のきせき」係
〒830-0031 久留米市六ツ門町8-1
TEL. 0942-36-3000(10:00～19:00／全館保守点検による休館あり）
FAX. 0942-36-3087 e-mail kcp-j@city.kurume.lg.jp
※参加者の個人情報については、当事業のために使用し、その他の目的には使用しません。
プロフィール
◆ホワイトハンドコーラスNIPPON
コンサート概要
「舞台から未来を創る」Social Inclusion
ろう者、難聴、全盲、弱視、車いすユーザーなど、多様なメンバーを含むすべての子どもに開かれたインクルーシブな合唱団。障がいの有無に関わらず、また経済的な状況に関わらず、誰もが無料で参加することができる。手話の表現で歌う（手歌）サイン隊と、声で歌う声隊がともに奏でる音楽は、可能性に溢れた未来世代の芸術創造。2024年2月には「ZEROPROJECT」の招聘を受けオーストリア国会議事堂、国連ウィーン事務局で特別公演。
コロンえりか［ころん えりか ］（ホワイトハンドコーラスＮＩＰＰＯＮ芸術監督／ソプラノ歌手）
ベネズエラ生まれ。聖心女子大学で教育学を学んだ後、英国王立音楽院声楽科を優秀賞で卒業。2019年東京国際声楽コンクールでグランプリ・歌曲両部門優勝。国内外で演奏活動を行い、キングレコードより「BRIDGE」をリリース。ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督を務める。NHK「おかあさんといっしょ」手話版制作や音楽祭の企画を手がけ、国際学会や教育機関での講演・発表も精力的に行う。
ベネズエラ生まれ。聖心女子大学で教育学を学んだ後、英国王立音楽院声楽科を優秀賞で卒業。2019年東京国際声楽コンクールでグランプリ・歌曲両部門優勝。国内外で演奏活動を行い、キングレコードより「BRIDGE」をリリース。ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督を務める。NHK「おかあさんといっしょ」手話版制作や音楽祭の企画を手がけ、国際学会や教育機関での講演・発表も精力的に行う。
井崎哲也［いざき てつや］ （日本ろう者劇団顧問、俳優） ※7月26日(土)事前説明会 進行
佐賀県出身。東京教育大学附属聾学校卒業後、日本・東京パントマイム研究所で学ぶ。1980年に日本ろう者劇団の設立に参加し、アメリカ「ナショナル・シアター・オブ・ザ・デフ」でも活動。NHK「みんなの手話」講師や映画・ドラマの手話監修を務める。ホワイトハンドコーラスNIPPON手話指導、日本ろう劇団顧問、トット基金手話教室講師。秋篠宮妃紀子殿下の手話進講役を10年担当。2022年江北町広報大使任命。
佐賀県出身。東京教育大学附属聾学校卒業後、日本・東京パントマイム研究所で学ぶ。1980年に日本ろう者劇団の設立に参加し、アメリカ「ナショナル・シアター・オブ・ザ・デフ」でも活動。NHK「みんなの手話」講師や映画・ドラマの手話監修を務める。ホワイトハンドコーラスNIPPON手話指導、日本ろう劇団顧問、トット基金手話教室講師。秋篠宮妃紀子殿下の手話進講役を10年担当。2022年江北町広報大使任命。
コンサート概要
『第九のきせき in 久留米』コンサート・写真展
日 時：2025年9月28日（日）14:00開演（ロビー開場13:00/開場13:30）
会 場：ザ・グランドホール
料 金：一般：1,000円 中学生以下：500円
出演者：
会 場：ザ・グランドホール
料 金：一般：1,000円 中学生以下：500円
出演者：
【 指 揮 】辻博之 ※「辻」は一点しんにょうが正式表記 、コロンえりか
【 出 演 】ワークショップに参加したみなさん、ホワイトハンドコーラスNIPPON（サイン隊、声隊）、久留米第九を歌う会合唱団、 鷲尾麻衣（ソプラノ）、鳥木弥生（メゾソプラノ）、糸賀修平（テノール）、濵野杜輝（バリトン）、 坂本彩・坂本リサ（ピアノ）、森洋太（ティンパニ）ほか
チケット発売
【一般発売】2025年 7月 12日(土) 10:00～
＜プレイガイド＞
■久留米シティプラザ
WEB ※会員登録（無料）が必要です
※販売状況を確認後、ログイン・会員登録（無料）することも可能です
※お席はお選びいただけます
※チケットの引取はセブンイレブン（手数料別途）又は窓口（手数料無料）を選択いただけます
※公演当日の窓口引取は大変混み合いますので、お早めにご来場ください
※販売状況を確認後、ログイン・会員登録（無料）することも可能です
※お席はお選びいただけます
※チケットの引取はセブンイレブン（手数料別途）又は窓口（手数料無料）を選択いただけます
※公演当日の窓口引取は大変混み合いますので、お早めにご来場ください
窓口 ※窓口営業時間 10：00～19：00 全館保守点検による休館あり
お問合せ
久留米シティプラザ（久留米市）
| TEL | 0942-36-3000（代） |
|---|---|
| FAX | 0942-36-3087 |
| 助成 | 一般財団法人地域創造 |
|---|---|
| 主催 | 久留米シティプラザ（久留米市） |
6